Interpretación Ambiental
Español
English
Español
Despertar la curiosidad y crear un vínculo afectivo con la Sierra Norte para el visitante es el reto y fin de la Interpretación Ambiental que realizamos; pero además queremos involucrar a los habitantes de esta sierra en este reto y que formen parte del mismo.Nuestro trabajo se centra en: 
La interpretación del patrimonio según la Asociación para la Interpretación del Patrimonio es: “El arte de revelar in situ el significado del legado natural y cultural al público que lo visita en su tiempo libre”. Para ello ha de estar planificada y seguir el modelo TORA:
- Servicio de guía-intérprete de naturaleza dirigido a acercar los valores de la Sierra Norte a las personas que la visitan y la habitan, de forma planificada, garantizando su conservación y respeto por ellos.
- Desde distintos enfoques (Ornitología, Botánica, Etnografía…).
- Con criterios de accesibilidad universal.
- Elaboración de documentación para la Interpretación del Patrimonio.
La interpretación del patrimonio según la Asociación para la Interpretación del Patrimonio es: “El arte de revelar in situ el significado del legado natural y cultural al público que lo visita en su tiempo libre”. Para ello ha de estar planificada y seguir el modelo TORA:T: Temática, para que tenga un marco de conocimiento y actuación.
O: Organizada, que facilite seguir el tema.
R: Relevante, cuando es significativa y personal para los destinatarios.
A: Amena, que permita disfrutar de ella.
English
The challenge of our Environmental Interpretation is to awaken the curiosity of the visitors and to create an emotional bond between them and the Sierra Norte. Additionally, we wish to involve the local inhabitants of Sierra Norte in this challenge, so that they become part of it.Our work is focused on: The definition of the interpretation of the heritage from the Spanish Association for Heritage Interpretation is: “The art of reveal in situ the meaning of the natural and cultural heritage to the public visiting during their spare time”. For that purpose the interpretation has to be planned and follow the TORE model:
- Nature guide-interpreter services, directed towards bringing the values of the Sierra Norte to the people visiting and living in it, in a planned manner, ensuring their preservation as well as their appreciation and respect.
- From different perspectives (ornithology, botanic, ethnography…).
- With universal accessibility standards.
- Development of documentation to interpret the natural and cultural heritage.
The definition of the interpretation of the heritage from the Spanish Association for Heritage Interpretation is: “The art of reveal in situ the meaning of the natural and cultural heritage to the public visiting during their spare time”. For that purpose the interpretation has to be planned and follow the TORE model:T: Themathic, within a knowledge and action framework.
O: Organised, promoting the understanding of the theme.
R: Relevant, significant and personal.
E: Enjoyable, a positive and pleasant experience.
En nuestra agenda puedes encontrar las actividades que realizamos relacionadas con la interpretación ambiental.
¡¡No dejes de verlas y llamanos.!!
In our calendar you can find the ongoing activities related with the environmental interpretation.
Have a look and contact us!!